Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Snoeren zult gij u maken aan de vier hoeken uws opperkleeds, waarmede gij u bedekt. |
| WLC | גְּדִלִ֖ים תַּעֲשֶׂה־לָּ֑ךְ עַל־אַרְבַּ֛ע כַּנְפֹ֥ות כְּסוּתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר תְּכַסֶּה־בָּֽהּ׃ ס |
| Trans. | gəḏilîm ta‘ăśeh-llāḵə ‘al-’arəba‘ kanəfwōṯ kəsûṯəḵā ’ăšer təḵasseh-bāh: |
| AC | יב גדלים תעשה לך על ארבע כנפות כסותך אשר תכסה בה {ס} |
| ASV | Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself. |
| BE | On the four edges of your robe, with which your body is covered, put ornaments of twisted threads. |
| Darby | Tassels shalt thou make thee on the four corners of thy clothing, wherewith thou coverest thyself. |
| ELB05 | Quasten sollst du dir machen an den vier Zipfeln deiner Hülle, womit du dich umhüllst. |
| LSG | Tu mettras des franges aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras. |
| Sch | Du sollst dir Quasten machen an die vier Zipfel deines Überwurfs, womit du dich bedeckst. |
| Web | Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest thyself. |
